Prevod od "jen představa" do Srpski


Kako koristiti "jen představa" u rečenicama:

Tedy zatím je to jen představa.
Za sada je sve samo mišljenje.
Asi mně taky chybí jen představa Helen.
Можда и мени само недостаје идеја о Хелен.
Ta věc, co máš na krku, je taky jen představa?
Misliš kao to na tvom vratu?
Možná je to jen představa adoptovaného děcka, ale říkám si, že když to nezkazím, můžu mít skutečnou rodinu.
Možda je sve to "fantazija usvojenog djeteta" ali ne mogu prestati misliti ako ne zabrljam mogla bih imati pravu obitelj.
Možná to byla jen představa, ale zdálo se, že dokonce i náš ředitel se mění.
Mozda je to bila samo iluzija, ali Cinilo se cak i da se direktor menja
Jen představa. Jak by se ti líbilo mít inteligenci jako Albert Einstein? - Důvtip Marka Twaina...
Zamisli... da li bi želio imati inteligenciju Alberta Einsteina, spojenu sa onom Marka Twaina?
Teď zavři oči a ať jen představa švestiček v cukru ti tancuje v tvé hlavičce.
Zatvori oèi da ti šeæerne vile plešu u glavici.
Uvědomil jsem si, že jsi jen představa.
Shvatio sam da si ti vizija.
Je to jen představa, anebo je skutečná?
Da li je imaginarna, ili je stvarna?
Já ti nelížu koule, to je jen představa!
Ne sisam tvoja muda, to je izmišljeno!
Když jsem se dnes ráno vzbudila, uvědomila jsem si, že nejen že tě nemiluji, ale že se mi hnusí i jen představa, že spolu spíme.
Probudila sam se jutros i shvatila, ne samo da te ne volim, nego mi se gadi i sama pomisao da spavam sa tobom.
Možná je to jen představa ve vaší hlavě... od vaší rodiny, vašich přátel, z kultury.
Možda je to samo slika u tvojoj glavi od porodice, od prijatelja, od kulture.
Toto je jen představa a musím říct, že je fakt chatrně postavená.
Ovo je fantazija i moraæu da ti kažem jednu loše sastavljenu.
Předpokládám, že nemůžeš, protože ani nejsi reálná osoba jsi jen představa.
Pretpostavljam da ne bi ni mogla, jer nisi èak ni stvarna osoba, samo si ideja.
Řekl mi, že je v tom děsném domě sám, ale za oknem byl ještě někdo a nebyla to jen představa.
Rekao mi je da je u onoj jezivoj kuæi sam, ali neko drugi je bio gore na prozoru, i meni se to nije samo uèinilo.
Podívej, tohle všechno, to je jen představa.
Slušaj, sve ovo je obmana. Da li znaš šta je obmana?
Není to jen představa, ale je to číslo.
Nije samo koncept, veæ je i broj.
Co když to byla jen představa?
Što ako sam izmislio cijelu stvar?
Musím přiznat, pane Stefano, že mne děsí jen představa co vy a váš cvokař můžete každý den probírat.
Moram da priznam da se iz petnih žila trudim da zamislim šta to prièate sa psihijatrom svaki božji dan.
Ale už jen představa, že to tu opustím a půjdu jinam mě děsí.
Ali, ideja da odem negde drugde ispunjava me užasom.
Jsi jen představa. Stejně jako Belle.
Ti si vizija, baš kao Bel.
Jen představa, že něco takového mám na těle...
Mislim, sama pomisao da tako nešto dodiruje moje telo...
Nebo jsi jen představa a výtvor mámivý zrozený z mého horečného mozku?
Ili si tek nož u mašti? Tobož-tvorevina, iz vruæièava mozga ponikla?
Naši báječnou zemi ohrožuje už jen představa, že pracuju bez nich.
Radom bez toga ugrožavam našu zemlju.
Všechno je to jen představa, správně?
Sve je ovo izmisljotina, zar ne?
Pro tohle město to byla jen představa o konci tohoto světa.
ZA OVAJ GRAD BILA JE TO SLIKA KRAJA SVETA.
Už jen představa, že je venku se zbraní, mě zneklidňuje.
Iskreno, stvara mi nervozu što je naoružana i na terenu.
1.8935940265656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?